¹®¼/¼½Ä ·©Å° 1À§
±¹³» ÃÖ´ë ¹®¼¡¤¼½Ä¡¤¾ç½Ä
900¸¸ ȸ¿øÀÌ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹³» ÃÖ´ë ¹®¼¼½Ä »çÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù.
|
|||
|
|||
¿µ¹® °æ·ÂÁõ¸í¼ - Ãßõ¼ (Employment Letter)
Á÷¿øÀ» ÃßõÇϴµ¥ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â °æ·Â Áõ¸í¼ ¼½ÄÀÔ´Ï´Ù. ¼½Ä¿¡´Â Çì´õ, ³¯Â¥, ¼ö½ÅÀÎ Á¤º¸, º»¹®, Àλ縻, ¼¸í µîÀÇ ±¸¼º ¿ä¼Ò°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹Á¦ÀûÀÎ »óȲ¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿µ¾î¿Í Çѱ¹¾î·Î ÀÛ¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, Á¤ÁßÇÑ ÅæÀ¸·Î Àü¹®¼º°ú Á¸ÁßÀ» Ç¥ÇöÇß½À´Ï´Ù. º»¹®¿¡¼´Â ¾÷¹« ´É·Â, ¼º°Ý, ¼º°ú µîÀ» ¼³¸íÇÏ¿© ÃßõÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ¸íÈ®È÷ Àü´ÞÇÏ°í, ¼¸í ºÎºÐ¿¡¼´Â ÃßõÀÎÀÌ ³»¿ëÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â °ÍÀ» ¾Ë¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÃßõÀÎÀÇ È¸»ç Á¤º¸°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î ½Å·Ú¼ºÀ» °Á¶ÇÏ°í ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÛ¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ù¹ø° ÆäÀÌÁö´Â ¿µ¹®À¸·Î µÎ¹ø° ÆäÀÌÁö´Â ÇÑ±Û Çؼ®À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Experience certificate template used to recommend employees. The template includes the following components: header, date, recipient information, body, salutation, and signature. It is written in English and Korean to be used in international situations and expresses professionalism and respect with a polite tone. The body clearly communicates the reason for the recommendation by describing work skills, personality, and achievements, and the signature shows that the recommender acknowledges and takes responsibility for the content. It also includes the recommender's company information to emphasize their credibility and allow them to be contacted if necessary. The first page is in English and the second page is in Korean.
¿µ¹® °æ·ÂÁõ¸í¼ - Ãßõ¼ (Reference Letter)
¸íÈ®ÇÑ ¼ö½ÅÀÎ Á¤º¸, ¼Ò°³ ¹× ±â°£ ¸í½Ã, ¼º°ú ¹× ¾÷¹« ´É·Â °Á¶, ¼º°ú ±â´ëÄ¡ ÃÊ°ú, ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ È®½Å, ±×¸®°í Á¤ÁßÇÑ ¸¶¹«¸® µîÀÇ Æ¯Â¡À» °¡Áø ¿µ¹® °æ·Â Áõ¸í¼ ¾ç½ÄÀÔ´Ï´Ù. ½ÅÀÎ Á¤º¸°¡ ¸íÈ®ÇÏ°Ô Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÃßõÀΰú Ãßõ¹Þ´Â »ç¶÷ »çÀÌÀÇ °ü°è¿Í ±Ù¹« ±â°£ÀÌ ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, Ãßõ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÇ ¼º°ú¿Í ¾÷¹« ´É·ÂÀ» °Á¶ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼º°ú ±â´ëÄ¡¸¦ ÃÊ°úÇÑ Á¡À» ºÎ°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ù¹ø° ÆäÀÌÁö´Â ¿µ¹®À¸·Î µÎ¹ø° ÆäÀÌÁö´Â ÇÑ±Û Çؼ®À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. This is an English-language career reference form that features clear recipient information, a clear introduction and timeframe, emphasis on achievements and work skills, exceeding performance expectations, confidence in the future, and a polite closing. It is clearly labeled with biographical information, specifies the relationship between the referrer and the recipient and the length of service, emphasizes the recipient's achievements and work abilities, and highlights how they have exceeded performance expectations. The first page is in English and the second page is in Korean.
¿µ¹® ±â¹ÐÀ¯Áö°è¾à¼ (Confidentiality Agreement)
µÎ ȸ»ç °£ÀÇ ºñ¹ÐÀ¯Áö Çù¾àÀ¸·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í °ü·ÃµÈ ¹ø¿ª ¹× ±³Á¤ ¼ºñ½º Á¦°ø¿¡ ´ëÇÑ Á¶°ÇÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ±â¹ÐÀ¯Áö °è¾à¼ÀÔ´Ï´Ù. ¾ç ´ç»çÀÚ °£ÀÇ ¸ðµç °øÀ¯µÈ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ¾ö°ÝÇÑ ºñ¹ÐÀ¯Áö Àǹ«¸¦ °Á¶Çϸç, »çÀü ¼¸é µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô °ø°³ÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦ÇÑÇÕ´Ï´Ù. ´õºÒ¾î Á¤º¸ »ç¿ë ¸ñÀû, °ø°³ ¹üÀ§, º¹»ç Á¦ÇÑ, ±×¸®°í °Ë»ç±ÇÀ» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Çù¾à¿¡´Â ¸éÃ¥ Á¶Ç×°ú 1³â µ¿¾È À¯È¿ÇÑ ±â°£ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. A confidentiality agreement between two companies that outlines the terms and conditions for the provision of translation and proofreading services related to a project. It emphasises the strict confidentiality of all shared information between the two parties and restricts the disclosure of that information to third parties without prior written consent. It also specifies the purpose for which the information will be used, the scope of disclosure, copying restrictions, and the right of inspection. The agreement includes an indemnity clause and is valid for a period of one year.
¿µ¹® ºñ¹ÐÀ¯Áö °è¾à¼¹®¼ (Confidentiality Agreement Document)
µÎ ¾÷ü °£ÀÇ ºñ¹ÐÀ¯Áö¾àÁ¤À» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ºñ¹ÐÀ¯Áö°è¾à¼ ¹®¼ÀÔ´Ï´Ù. °øÁ¤ÇÏ°í ½Å·Ú¼º ÀÖ´Â °Å·¡°ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ºñ¹ÐÁ¤º¸ÀÇ ¹«´Ü °ø°³¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ ÀýÂ÷¿Í ±âÁØÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. ºñ¹ÐÀ¯Áö, Çϵµ±Þ ¹× ¿ÜÁÖ, À§¹ÝÃ¥ÀÓ, ºÐÀïÇØ°á, ¾àÁ¤ÀÇ È¿·Â ¹× ±â°£ µî¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¶Ç×ÀÌ ÀÌ ¾àÁ¤¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó Ưº°ÇÑ ±ÔÁ¤µµ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¸í Áï½Ã È¿·ÂÀÌ ¹ß»ýÇϸç, °Å·¡°ü°è Áß ¹× ÀÌÈÄ¿¡µµ È¿·ÂÀÌ °è¼Ó À¯ÁöµË´Ï´Ù. A confidentiality agreement document that sets out the confidentiality arrangements between two parties. It aims to establish procedures and standards to maintain a fair and trustworthy business relationship and prevent unauthorised disclosure of confidential information. It contains various provisions regarding confidentiality, subcontracting and outsourcing, breach liability, dispute resolution, and the validity and duration of the agreement. Special provisions can also be added as needed. It is effective immediately upon signature and will continue to be in force during and after the business relationship.
¿µ¹® °Å·¡±â¹Ð°è¾à¼ (Confidential English Transaction)
Á÷¿øÀÌ °í¿ë ±â°£ µ¿¾È ±â¼ú ¹× »ç¾÷ Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ±â¹Ð Á¤º¸¿¡ ³ëÃâµÉ °ÍÀ̶ó´Â ³»¿ëÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Â ¿µ¹® °Å·¡±â¹Ð°è¾à¼ ÀÔ´Ï´Ù. Á÷¿øÀº ÀÌ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇϰųª ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô °ø°³ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¾·á ½Ã Á÷¿øÀº ¸ðµç ¹®¼¸¦ ¹ÝȯÇØ¾ß Çϸç, °è¾àÀ» À§¹ÝÇÒ °æ¿ì ȸ»ç°¡ ¹ýÀû Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. An English-language non-disclosure agreement that states that the employee will be exposed to confidential information, including technical and business information, during their employment. It indicates that the employee will not use this information or disclose it to anyone else. Upon termination, the employee must return all documents, and the company may take legal action if the agreement is breached.
¿µ¹® ±â¹Ð°è¾à¼ (Confidentiality Agreement)
źȼö¼Ò Ž»ç ¹× ÀÌ¿ë°ú °ü·ÃµÈ ƯÁ¤ ±Ç¸® ¹× Á¤º¸ÀÇ Æò°¡¿¡ °üÇÑ °ËÅäÀÚ¿Í °ø°³ÀÚ °£ÀÇ ºñ¹ÐÀ¯Áö Çù¾à¼ÀÔ´Ï´Ù. °ËÅäÀÚ´Â °ø°³µÈ ºñ¹ÐÁ¤º¸¸¦ ¾ö°ÝÈ÷ ºñ¹Ð·Î ÇÏ°í, ÇÕÀǼ¿¡ ¸í½ÃµÈ ƯÁ¤ »óȲÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ´©±¸¿¡°Ôµµ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñ¹ÐÁ¤º¸ÀÇ Çã¿ëµÈ »ç¿ë°ú ÀÏÁ¤ ±â°£ ÈÄ Á¤º¸ÀÇ ¹Ýȯ ¶Ç´Â Æı⸦ ±âÀçÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇÕÀǼ¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¸ðµç ºÐÀïÀº ÁßÀ縦 ÅëÇØ ÇØ°áµÊÀ» ¸í½ÃÇÕ´Ï´Ù. A confidentiality agreement between a reviewer and a discloser regarding the evaluation of certain rights and information relating to hydrocarbon exploration and exploitation. It is written in such a way that the reviewer agrees to keep the disclosed confidential information in strict confidence and not to disclose it to anyone except in certain circumstances set out in the agreement. It describes the permitted uses of the confidential information and the return or destruction of the information after a certain period of time, and states that any disputes arising out of the agreement will be resolved through arbitration.
¿µ¹® ±â¹Ð°è¾à¼ (Landlord Memebership Confidentiality Agreement)
ÀÓ´ëÀΰú ÀÓÂ÷Àΰ£ÀÇ Á¤º¸ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À¯ÁöÇÏ°í À̸¦ ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚ º¸°í¼ ¹× ±âŸ ¼ºñ½º¸¦ À¯»óÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â µ¥ µ¿ÀÇÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ¸í½ÃÇÑ ¿µ¹® ±â¹Ð°è¾à¼ÀÔ´Ï´Ù. ¼ÒºñÀÚ º¸°í¼¸¦ Á¤´çÇÑ »ç¾÷ ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ÇØ´ç º¸°í¼ÀÇ ³»¿ëÀ» ºñ¹Ð·Î À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ µ¿ÀÇÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. °è¾à¿¡´Â ÇØÁö, ÀÔÁÖ ¿¹Á¤ÀÚÀÇ ½ÂÀÎ ¹× °ü·Ã ¹ý·ü Áؼö¿¡ ´ëÇÑ Á¶Ç×ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç, º» °è¾àÀº ¾òÀº Á¤º¸¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ±â¹ÐÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ«¸¦ ¸í½ÃÇÕ´Ï´Ù. A confidential agreement in English between a landlord and tenant that states that the landlord agrees to maintain a database of information and to provide consumer reports and other services through it for a fee. It states that you agree to use the consumer report for a legitimate business purpose and to keep the contents of the report confidential. The agreement includes provisions for termination, prospective tenant approval, and compliance with applicable law, and this agreement sets forth your obligation to maintain confidentiality with respect to the information obtained.
¿µ¹® ±â¹Ð°è¾à¼ (Non-Revealing Contract)
¿µ¹® ±â¹Ð°è¾à¼´Â "°ø°³ ´ç»çÀÚ"¿Í "¼ö½Å ´ç»çÀÚ"·Î ÀÏÄþîÁö´Â µÎ ´ç»çÀÚ °£ÀÇ ºñ°ø°³ °è¾àÀÔ´Ï´Ù. ¼ö½Å ´ç»çÀÚ´Â °ø°³ ´ç»çÀÚ¿¡ ÀÇÇØ °ø°³µÈ ¸ðµç µ¶Á¡ Á¤º¸¸¦ ºñ¹Ð·Î ÇÏ°í À̸¦ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô °ø°³ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °è¾à¿¡´Â µ¶Á¡ Á¤º¸ÀÇ ¹Ýȯ ¶Ç´Â Æıâ, ¼ö½Å ´ç»çÀÚ°¡ ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Â °ø°³ Á¤º¸ ¶Ç´Â Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¿Ü, ÁذŹý ¹× °üÇұǿ¡ ´ëÇÑ Á¶Ç×µµ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. An English Confidential Agreement is a non-disclosure agreement between two parties referred to as the "Disclosure Party" and the "Receiving Party". The Receiving Party agrees to keep all proprietary information disclosed by the Disclosing Party confidential and not disclose it to a third party. The agreement also includes the return or destruction of proprietary information, exceptions to public information or information already known to the receiving party, and provisions on governing law and jurisdiction.
¿µ¹® ±â¹ÐÀ¯Áö°è¾à¼ (Confidential Information Agreement)
Á÷¿øÀÌ È¸»ç¿¡ °í¿ëµÉ ¶§ µ¿ÀÇÇÏ´Â ¿µ¹®±â¹ÐÀ¯Áö°è¾à¼ÀÔ´Ï´Ù. °è¾àÀº Á÷¿øÀÌ °í¿ëµÇ´Â µ¿¾È ¶Ç´Â °í¿ëµÈ ÈÄ¿¡ ȸ»çÀÇ ÁöÀû Àç»ê ¶Ç´Â ±â¹Ð Á¤º¸¸¦ °ø°³Çϰųª »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¸í½ÃÇÕ´Ï´Ù. °í¿ëÀÌ Á¾·áµÇ¸é, Á÷¿øÀº ¸ðµç ȸ»ç °ü·Ã ¹®¼¸¦ ¹ÝȯÇØ¾ß Çϸç, ȸ»ç´Â °è¾à¿¡ ´ëÇØ ¹Ì·¡ÀÇ °í¿ëÁÖ¿¡°Ô ¾Ë¸± ±Ç¸®ÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î ÀÛ¼º ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. An English-language confidentiality agreement that an employee agrees to when they are hired by a company. The agreement states that the employee will not disclose or use the company's intellectual property or confidential information during or after employment. Upon termination of employment, the employee must return all company-related documents, and the company reserves the right to tell future employers about the agreement.
¿µ¹® »óÈ£±â¹Ð°è¾à¼ (English Mutual Confidential Agreement)
»óÈ£ ºñ¹Ð À¯Áö °è¾à¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¹®»óÈ£±â¹Ð°è¾à¼ ¾ç½ÄÀÔ´Ï´Ù. °è¾à¿¡ µû¶ó °¢ ´ç»çÀÚ´Â »ó´ë¹æÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº Á¤º¸¸¦ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô °ø°³ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. »óÈ£ ºñ¹Ð À¯ÁöÀÇ Àǹ«¿Í ¿¹¿Ü »çÇ×, Á¤º¸ ¹Ýȯ ¹× Æıâ, °è¾àÀÇ ¹ýÀû È¿·Â µîÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. English form for a mutual confidentiality agreement. The agreement states that each party will not disclose information received from the other party to third parties and will take appropriate steps to protect that information. It sets out the obligations and exceptions to mutual confidentiality, return and destruction of information, and the legal effect of the agreement.
¿µ¹® °Ç°°ËÁø ¹®ÁøÇ¥ (Health Checkup Questionnaire)
¼ö°ËÀÚÀÇ º´·Â, Èí¿¬ ¹× ÀüÀÚ´ã¹è »ç¿ë ¿©ºÎ, À½ÁÖ ½À°ü, ¿îµ¿ ½À°ü µîÀ» Á¶»çÇÏ´Â °Ç°°ËÁø ¹®ÁøÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. Áúº´, ¾à¹° º¹¿ë, °¡Á··Â, Èí¿¬ ½À°ü, ÀüÀÚ´ã¹è »ç¿ë, À½ÁÖ, ¿îµ¿ ºóµµ ¹× °µµ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÇ ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. A medical examination questionnaire that asks about your medical history, smoking and e-cigarette use, drinking habits, and exercise habits. It includes questions about medical conditions, medications, family history, smoking habits, e-cigarette use, alcohol consumption, and exercise frequency and intensity.
¿µ¹® °Ç°°ËÁø ¼³¹®Áö (Health Checkup Questionnaire)
¼ö°ËÀÚÀÇ °Ç°·Â, °¡Á··Â, »ýÈ°½À°ü, Áúº´ÀÇ ¿ì·Á ¶Ç´Â Àǽɿ¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ´Â °Ç°°ËÁø ¼³¹®ÁöÀÔ´Ï´Ù. ´ã´ç ÀÇ»ç´Â °ËÁø µ¿¾È ¼ö°ËÀÚÀÇ °Ç° »óŸ¦ Á¤È®ÇÏ°Ô Áø´ÜÇÏ°í Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ö°ËÀÚ°¡ ÇöÀç °¡Áö°í ÀÖ´Â Áúº´ ¶Ç´Â »óÅÂ, ƯÁ¤ »óÅÂÀÇ °¡Á··Â¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ½ÄÀÌ ¼±È£µµ, À½ÁÖ, Èí¿¬ ½À°ü, ½Åü È°µ¿ ¹× ½ºÆ®·¹½º ¼öÁØ¿¡ ´ëÇÑ ¹®Ç×ÀÌ ±âÀçµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. A health screening questionnaire that collects information about your health history, family history, lifestyle, and any concerns or suspicions of illness. It is designed to help your doctor accurately diagnose and assess your health during the examination. It consists of questions about your current illness or condition, family history of certain conditions, and includes statements about your dietary preferences, alcohol and smoking habits, physical activity, and stress levels.
¿µ¹® °Ç°±â·ÏÁö ¹®ÁøÇ¥ (Health Record Questionnaire)
ÇöÀç °Ç° »óÅÂ¿Í ¼ö°ËÀÚ°¡ À§Çè¿¡ óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀáÀçÀûÀÎ Áúº´¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â °Ç°±â·ÏÁö ¹®ÁøÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. ¼ö°ËÀÚÀÇ º´·Â, Èí¿¬ ¹× À½ÁÖ ½À°ü, ½Åü È°µ¿, ±âºÐ, Ä«ÆäÀÎ ¼·Ãë, ÀÌÀü °Ç° °ËÁø, ¿©¼º °Ç°(¿©¼º Àü¿ë) ¹× Ä¡¾Æ °Ç°¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¼ö°ËÀÚÀÇ ´ë´äÀº ±â¹Ð·Î À¯ÁöµÇ¸ç °á°ú¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ°í Áø´ÜÇÏ´Â ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÉ °ÍÀ» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. A health history questionnaire used to collect information about current health conditions and potential diseases that the examinee may be at risk for. It consists of questions about the examinee's medical history, smoking and drinking habits, physical activity, mood, caffeine intake, previous medical exams, women's health (for women only), and dental health, and states that the examinee's answers will be kept confidential and used to discuss and diagnose the results.
¿µ¹® Ư¼ö°Ç°¹®ÁøÇ¥ (Special health questionnaire)
Ưº° °Ç° °ËÁø¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À¸·Î ÀÛ¼ºµÈ Ư¼ö °Ç°¹®ÁøÇ¥ ¾ç½ÄÀÔ´Ï´Ù. ȯÀÚÀÇ ÀÇ·á ±â·Ï°ú °¡Á··Â¿¡ °üÇÑ Áú¹®ÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Èí¿¬, À½ÁÖ, ½Åü È°µ¿ ¹× °ü·Ã Àå±â Áõ»ó¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç, ÀÇ»çÀÇ ÀÇ°ßÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. A special medical questionnaire form filled out with questions about a special medical examination. It is written with questions about the patient's medical history and family history. Includes questions about smoking, drinking, physical activity, and related long-term symptoms, and allows for a doctor's comments.
¿µ¹® ÀÏ¹Ý À§ÀÓÀå (General Authorization Letter)
±ÝÀ¶ °Å·¡¸¦ ´ëÇàÇÏ°í ¹ý·ü ´ë¸®¸¦ ÇÏ¸ç »ç¾÷ ¿î¿µÀ» °¨µ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ¿µ¹® ÀϹÝÀ§ÀÓÀå ¾ç½ÄÀÔ´Ï´Ù. ÇØ´ç ±â°£ µ¿¾È À§ÀÓ¹ÞÀº ´ç»çÀÚ´Â À§ÀÓÇÑ ´ç»çÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ±ÝÀ¶ ¹× ¹ý·ü ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ°í »ç¾÷ ¿î¿µÀ» °¨µ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. This is an English general power of attorney form that grants someone the authority to make financial transactions, provide legal representation, and oversee business operations. During the term, the authorized party will be able to conduct various financial and legal affairs and oversee business operations on behalf of the granting party.
¿µ¹® ±ÝÀ¶ °Å·¡ À§ÀÓÀå (Authorization Letter for Financial Transaction)
ÀÚ½ÅÀÇ ±ÇÇÑÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ±ÝÀ¶ °Å·¡¸¦ ´ëÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¿µ¹® ±ÝÀ¶ °Å·¡ À§ÀÓÀåÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ ±ÝÀ¶ °Å·¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© °èÁÂÀÇ °³¼³ ¹× Æó¼â, ÀÔÃâ±Ý, ÅõÀÚ, ÀÚ»ê°ü¸® µîÀ» ´ëÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÇ¾îÀÖÀ¸¸ç, À¯È¿ ±â°£ µ¿¾È ±ÇÇÑÀ» À§ÀÓ¹ÞÀº ´ç»çÀÚ´Â ±ÝÀ¶ °Å·¡¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. A financial transaction power of attorney in English that grants someone the authority to make financial transactions on your behalf. It is written to allow someone to open and close accounts, make deposits and withdrawals, invest, manage assets, and more, including a variety of financial transactions, and during its validity period, the authorised party will be able to conduct financial transactions.
¿µ¹® ÀÇ·á À§ÀÓÀå (Medical Power of Attorney)
ÀÇ·á °áÁ¤±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ´ç»çÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ÀÇ·á °áÁ¤À» ³»¸± ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¿µ¹® ÀÇ·á À§ÀÓÀåÀÔ´Ï´Ù. Áø·á ¹× ¼ö¼ú¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÇ, ÀÇ·á ±â·Ï¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù, ÀÇ·á ´ë¸®ÀÎÀ¸·Î¼ °áÁ¤À» ³»¸± ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑ µîÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. A medical power of attorney in English that gives you the authority to make medical decisions on behalf of the person who has healthcare decisions. This includes consent for medical treatment and surgery, access to medical records, and the ability to make decisions as a health care proxy.
¿µ¹® ºÎµ¿»ê°Å·¡ À§ÀÓÀå (Authorization Letter for Real Estate Transaction)
´ë¸®ÀÎÀ¸·Î¼ ÇൿÇÒ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ºÎµ¿»ê °Å·¡ À§ÀÓÀåÀ¸·Î ´ë¸®ÀÎÀÌ º»ÀÎÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© ºÎµ¿»ê °Å·¡¿¡¼ Çù»ó, µ¿ÀÇ, ¹®¼ ¼¸í ¹× ±ÝÀ¶ °Å·¡ °ü¸®¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©Çϱâ À§ÇØ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. À¯È¿ ±â°£ µ¿¾È ´ë¸®ÀÎÀº Áõ¿©ÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© °Å·¡¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. A real estate transaction power of attorney that authorizes you to act as an agent, and is created to empower an agent to negotiate, agree, sign documents, and manage financial transactions in a real estate transaction on behalf of the principal. During the validity period, the agent can conduct transactions on behalf of the grantor.
¿µ¹® ÁÖÁÖÃÑȸ ´ë¸® À§ÀÓÀå (Proxy for Shareholders Meeting)
ÁÖÁÖÃÑȸ¿¡¼ ÀÇ°á±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¹® ÁÖÁÖÃÑȸ ´ë¸® À§ÀÓÀå ¾ç½ÄÀÔ´Ï´Ù. ȸÀÇ °³ÃÖÀÏ¿¡ ´ë¸®ÀÎÀº ÀÌ»çȸ ±¸¼º¿ø ¼±Ãâ, À繫Á¦Ç¥ ½ÂÀÎ, ¹è´ç±Ý ºÐ¹è Á¦¾È µî°ú °ü·ÃµÈ »çÇ׿¡ ´ëÇØ ÅõÇ¥ÇÒ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©¹Þ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±ÇÇÑÀ» À¯È¿ÇÏ°Ô Çϱâ À§Çؼ´Â ´ç»çÀÚÀÇ ¼¸í°ú ³¯Â¥°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. This is an English proxy form for a shareholders' meeting that authorizes a proxy to vote at the meeting. On the date of the meeting, the proxy is authorized to vote on matters related to the election of board members, approval of financial statements, proposals to distribute dividends, and more. This authorization requires the signature and date of the principal to be valid.
¿µ¹® ½ÅüÀûÀΠħ¿©¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼
¿µ¹®Á¦¸ñ : Agreement for Physical Engagement ³»¿ë : This agreement has the regulations, performance standards and manuals as may be published or amended from time to time. ½ÅüÀûÀΠħ¿©¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. agreement for physical engagement the employer shall employ employee subject to the following terms and conditions. 1.employment for the above ...
¿µ¹® ÀÌÀü ¹ýÀÎ ¼³¸³¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼
¿µ¹®Á¦¸ñ : Agreement for Pre-Incorporation ³»¿ë : This agreement should the corporation refuse such offer, to the other shareholders on a pro rata basis. ÀÌÀü ¹ýÀÎ ¼³¸³¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. agreement for pre-incorporation whereas the parties listed above desire to organize a corporation upon the terms and conditions hereinafter set forth; and furth ...
¿µ¹®Á¦¸ñ : Agreement for Wholesale Sales ³»¿ë : This agreement can deduct all of the reasonable fees and expenses in administering the fund. µµ¸Å ÆǸſ¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. agreement for wholesale sales the prior to the termination time (as hereinafter defined), buyer shall notify you in writing of any breach of warranty with respect to the indebt ...
¿µ¹®Á¦¸ñ : Agreement to Secured Loan ³»¿ë : This agreement has the amortization charges have been deducted in accordance with generally accepted principals of accounting. º¸¾È ´ëÃâ¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. agreement to secured loan secured party shall loan to debtor and debtor shall borrow from secured party, on or before 19 , the sum of dollars.at t ...
¿µ¹® ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ½ÂÀο¡ ´ëÇÑ °è¾à¼
¿µ¹®Á¦¸ñ : Authorization Franchise Agreement ³»¿ë : This agreement shall not charge any override to franchisee, so that the basic terms of the lease. ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ½ÂÀο¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. authorization franchise agreement franchiser is the originator and creator of a (type offranchise) known as (franchise name).such includes special design of a build ...
¿µ¹® ±âº»ÀûÀÎ Àμö¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼
¿µ¹®Á¦¸ñ : Basic Acquisition Agreement ³»¿ë : This agreement can involve in any activity or outstanding dispute with any taxing authority as to the amount of any property taxes. ±âº»ÀûÀÎ Àμö¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. basic acquisition agreement in consideration of the mutual covenants hereinafter contained, it is hereby agreed by and between the partie ...
¿µ¹® ºê·ÎÄ¿ ¹× ¿µ¾÷ ´ã´çÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼
¿µ¹®Á¦¸ñ : Broker and Sales Representative Agreement ³»¿ë : This agreement shall pay for all necessary expenses related to perform including, but not limited to the party. ºê·ÎÄ¿ ¹× ¿µ¾÷ ´ã´çÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. broker and sales representative agreement broker is in the business of brokering real estate loans and engages sales representative to per ...
¿µ¹® ¿î¼Û ȹ°¿î¹Ý¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼
¿µ¹®Á¦¸ñ : Carriers Freight Pick-up Agreement ³»¿ë : This agreement has the loading and unloading of such freight shall be done by trucker at trucker`s sole expense. ¿î¼Û ȹ°¿î¹Ý¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. carriers freight pick-up agreement railroad may from time to time put into effect certain tariffs under the terms of which it will provide truck serv ...
¿µ¹® °è¾àÀÚÀÇ ¹Ý´ë¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼
¿µ¹®Á¦¸ñ : Contractor¡¯s Opposition Agreement ³»¿ë : This agreement pursuing any other remedies available to the principal for such breach including the recovery of damages from the consultant. °è¾àÀÚÀÇ ¹Ý´ë¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. contractors opposition agreement whereas, the principal desires to engage the services of the consultant to assist the pri ...
¿µ¹® Á×Àº ÆÄÆ®³ÊÀÇ ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇÑ ÇÕÀǼ
¿µ¹®Á¦¸ñ : Deceased Partner¡¯s Estate Agreement ³»¿ë : This agreement shall be designated by the partners and therefrom are to be made upon checks signed by any partner. Á×Àº ÆÄÆ®³ÊÀÇ ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇÑ ÇÕÀǼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. deceased partners estate agreement the parties hereby form a partnership to engage in the general practice of law.the principal office of the ...
¿µ¹®Á¦¸ñ : Documentation Goods Agreement ³»¿ë : This agreement has the buyer identification and trust to both parties assigned for the goods. ¹®¼ ¿ëÇ°¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. documentation goods agreement seller shall sell, transfer and deliver to buyer on or before (date), the following personal property: (description of goods). buyer shall accept ...
¿µ¹® °æÁ¦Àû º¸»ó¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼
¿µ¹®Á¦¸ñ : Economic Incentive Agreement ³»¿ë : This agreement has such event materially affects the outstanding shares of growing stock. °æÁ¦Àû º¸»ó¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. economic incentive agreement the company is principally engaged in ; and the company desires to provide incentive for future performance by employee, and employee desires to provi ...
¿µ¹® ÈǸ¢ÇÑ ¿î¼Û¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼
¿µ¹®Á¦¸ñ : Excellence Shipment Agreement ³»¿ë : This agreement can cover the residing gods for the exact possible delivery of the parties. ÈǸ¢ÇÑ ¿î¼Û¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. excellence shipment agreement shipper is engaged in the business of manufacturing (specify product). desires to contract with carrier for the transportation of its products. ...
¿µ¹®Á¦¸ñ : Guaranteed Amounts Agreement ³»¿ë : This agreement has the partners` capital account shall be determined and maintained throughout the term of the partnership in accordance with the requirements. º¸ÁõµÈ ¾ç¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. guaranteed amounts agreement the parties hereby form a partnership under the firm name of to conduct a general ...
¿µ¹® µ¶¸³ÀûÀÎ ÃâÆǾ÷ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼
¿µ¹®Á¦¸ñ : Independent Publisher Agreement ³»¿ë : This agreement has to work as many hours as may be reasonably necessary to fulfill contractor`s obligations. µ¶¸³ÀûÀÎ ÃâÆǾ÷ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. independent publisher agreement beginning immediately, contractor will provide the following services, (collectively the services): (contractors name), wi ...
¿µ¹® ¼±Ãë Ư±Ç º¸À¯ÀÚ ´ëÃâ ±â°ü¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼
¿µ¹®Á¦¸ñ : Lien Holder Lender Agreement ³»¿ë : This agreement can be a great advantage by the parties for the lender and the concerns attached. ¼±Ãë Ư±Ç º¸À¯ÀÚ ´ëÃâ ±â°ü¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. lien holder lender agreement by reason of lien holder on in servicing of referred to as owner, lien holder has a lien in the amount of on the property, pursuant to ...
¿µ¹®Á¦¸ñ : Liquidation Corporation Agreement ³»¿ë : This agreement has the grant a security interest in, or share in the partnership and in its capital assets. û»ê ¹ýÀο¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. liquidation corporation agreement each partners capital account shall be determined and maintained throughout the term of the partnership in accordance with ...
¿µ¹®Á¦¸ñ : Managed Operating Agreement ³»¿ë : This agreement has the right to exercised; the legal representative of the deceased or incapacitated member shall have the same rights. °ü¸® ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. managed operating agreement the parties hereto hereby establish , llc to engage in any lawful business for which limited liability comp ...
¿µ¹® Á¦Á¶¾÷ÀÚÀÇ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼
¿µ¹®Á¦¸ñ : Manufacturer¡¯s Product Agreement ³»¿ë : This agreement has the destination on containers in the manner and form specified by depositor. Á¦Á¶¾÷ÀÚÀÇ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. manufacturers product agreement depositor desires to ship (describe products) in cars or other vehicles to (city or other locality), for the account of depositor, and ...
¿µ¹® ´©¶ôµÈ ¹®¼ Á¦¸ñ¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼
¿µ¹®Á¦¸ñ : Missing Document of Title Agreement ³»¿ë : This agreement has the principals to produce and surrender the above described missing document covering these goods. ´©¶ôµÈ ¹®¼ Á¦¸ñ¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. missing document of title agreement in contemplation for the release of the goods subject to (bill of lading) no., in the sum of dollars ($ ) ...
¿µ¹® ¼Ò±ØÀûÀÎ »óȯ¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼
¿µ¹®Á¦¸ñ : Modest Redemption Agreement ³»¿ë : This agreement presented to the corporation and which shall be effective immediately upon the execution ¼Ò±ØÀûÀÎ »óȯ¿¡ ´ëÇÑ °è¾à¼ ¿µ¾î¿ø¹® ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. modest redemption agreement stockholder is the owner of shares of the common stock of corporation.the desires to redeem all of said shares upon the terms and conditi ...