예스폼 서식상담실
전체 상담보기

비목재 포장증명

서식/양식 > 회사서식 > 무역/수출입서식
등록자 my**gibebe 사용목적 통관 제출서류 등록일 2004-12-29
질문
안녕하세요?
중국하고 무역하는 회사입니다.
이번에 중국에 피아노를 수출하는데 중국쯕에서 포장하면서 목재를 사용 안 했다는 (종이박스포장 했음)비목재 포장 증명서를 영문으로 요구합니다.
비목재 포장증명서 영문서식을 부탁드립니다.

감사합니다.
답변

안녕하세요~
예스폼 정보운영자 입니다

회원님께서 요청하신 비목재포장증명은 목재포장 무사용 증명서란 자료를 이용하시면 된다고 합니다

목재포장재를 사용하지 않았음을 증명하는 서류. 무목재포장증명서, 비목재포장증명서 라고도 불리우나 정확한 명칭은 아닙니다

1. 침엽수 목재포장재를 사용한 상품을 중국으로 수출하고자 하는 경우에는 가까운 식물검역소 지·출장소에 열처리소독작업결과서가 첨부된 수출식물 검사신청서 (식물방역법시행규칙 별지4호서식) 를 작성하여 방문, 우편 또는 팩스로 접수하여 검역을 받아야 하며,

2. 활엽수 또는 비목재포장재를 사용한 경우에는, 수출자가 『비침엽수 목재포장재 사용증명서』 또는 『목재포장재 무사용 증명서』를 발행하여 중국측 수입자에게 송부하면 중국측 수입자가 중국 식물검역 당국에 제출토록 되어 있습니다.

* 양식과 관련한 중국측의 언급은 없으나 중국으로 수출되는 미국산 포장재의 경우 미국정부에서 대중국 수출업자들에게 비침엽수 목재포장재 사용 또는 목재포장 무사용시 동사항을 송장(Invoice) 그리고/또는 BL에 표시함과 동시에 아래 양식의 증명서를 사용하도록 하고 있음

                               - 아 래-

Declaration of non-coniferous wood packing material

To the Service of China Entry & Exit Inspection and Quarantine

It is declared that all wood packing materials in this Shipment___________commodity_________quantity/weight are made of non-coniferous trees.

Name of Export Company:(Stamp or Signature of Director)

Date:

위의 자료를 참고로 업무에 활용해 보시기 바랍니다
연말연시 잘 보내시기 바라오며 오늘도 즐거운 하루 되세요^_^

 



이 답변은 예스폼 서식 전문가  상담역이 답변하였습니다.
랭키 서식/양식 1위 6년 연속(2013~2018)
보안사이트 인증
콘텐츠 제공 서비스 우수 품질인증
서식제공 파트너
네이버
한글과컴퓨터
마이크로소프트