예스폼 서식상담실
전체 상담보기
[영문] 외국 인터넷 사이트 컨텐츠 제휴 제안 메일 폼 비즈니스 예문 > 거래예문 > 견적서
등록자 fr**bird 사용목적 해외 인터넷 컨텐츠 국내 제휴 판매 계약 등록일 2002-05-02
질문
안녕하세요

2002 Korea Japan World Cup 을 맡이하여 일본과 한국이 하나됨이 기쁩니다.

우선 본 메일은 *****에 대한 사업 제휴 방안을 모색하고자 사업제안 및 제휴 요청 에 대한 메일입니다.

우선 본인데 대한 소개 부터하겠습니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
자사 &개인 소개 페이지(각 자신별)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

귀사의 사이트 컨텐츠의 유익한 정보에 우선 감사드립니다.
님의 컨텐츠를 제가 한국어로 번역해서 정보를 제공하고 싶습니다.
물론 정보 제공에 대한 이용료는 지불하겠습니다.
이용료 지불방법으로 귀사에서 제안을 해주셨으면 합니다.

제가 생각하고 있는 방법은

1. 한국에서 운영하는 서비스 사이트의 유료 회원 가입비에 따른 일정
커미션을 제공한다.
2. (귀사의 ****.com) 컨텐츠의 한국 독점권을 제공 한다.
3. 한국관련 정보도 제공한다. (본사의 ****.com)
4. 본사가 제공하는 컨텐츠를 귀사의 사이트에 제공한다.
- 본사의 컨텐츠 서비스 (*****.com, ******.com, ******.com)
- 국내에서 공신력있은 컨텐츠사이트로서 *****명의 고급 회원을 확
보하고 있습니다.
등...

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

위와 같은 제안처럼
사이트 컨텐츠에대한 한국 제공방안에 대하여 제안에 필요한 문서들을 부탁드립니다.
물론 영문으로 부탁드립니다.

이상 꼭 처리해주셨으면 합니다.


감사합니다.
답변

안녕하십니까?
경영서식뱅크 정보운영자입니다.

회원님께서 요청하신 문서의 내용은 충분히 이해를 하였습니다. 그런데 말씀하신 형태의 서식을 영문으로 제공함에 있어서 어려움이 있음을 깊이 양해해 주시면 감사하겠습니다.

저희 경영서식뱅크는 기업경영에 도움이 되는 각종 다양한 서식을 카테고리별로 분류하여 제공하고 있는데 대부분이 한글로 된 서식입니다.

본 서식신청 서비스는 저희 경영서식뱅크에 등록되어 있지 아니한 한글서식을 요청하는 회원님에게 저희 서식도우미가 국내 유사 서식사이트와 인터넷사이트를 검색하여 요청한 문서서식과 관련된 양식을 찾아서 제공해 드리는 서비스입니다.

물론 사업의 형태와 업무의 유형에 매우 다양하기 때문에 회원님께서 요청하시는 모든 문서를 찾아드리기에는 많은 한계가 있기 때문에 서식이 없는 경우에는 회원님의 양해를 구하고 있습니다.

freebird회원님께서 요청하신 영문서식 또한 저희가 구해드리기가 난감한 실정이므로 죄송한 말씀과 함께 다시 한번 깊은 양해를 부탁드립니다. 앞으로 보다 다양한 서식을 구비하여 서식서비스 한계의 폭을 줄여 나가도록 하겠습니다. 감사합니다.



이 답변은 예스폼 서식 전문가  상담역이 답변하였습니다.
랭키 1위 문서/서식 사이트
보안사이트 인증
개인정보보호 우수 사이트
콘텐츠 제공 서비스 우수 품질인증
서식제공 파트너
네이버
한글과컴퓨터
마이크로소프트