(영문/한글) 상대회사의 거래요청에 관한 거절문(Rejection of Company’s Offer to Transact with Other Company)

1/2

전체보기

분량: 2page
조회: 1,114 건
이용등급: 프리미엄/기업 (1년간 모든자료 이용)

영문 한글 상대회사의 거래요청에 관한 거절문 Rejection of Company’s Offer to Transact with Other Company 양식 자료입니다.
상대회사의 거래요청에 관한 거절문으로 활용할 수 있는 영문서신입니다. (한글번역 포함)

900만 회원! 문서/서식 1위 예스폼 간편가입하세요~!

Good Business Partner YESFORM

본 문서의 미리보기 큰 이미지는
프리미엄회원이 되시면 보실 수 있습니다.

예스폼 로그인

본문 내용

rejection of companys offer to transact with other compandear (name of person):
first and foremost, i would like to thank you for your letter of (date) regarding your interest to transact with the company.
however, i would like to inform you that even though i appreciate the offer, we have already formulated our plans for the whole se
ason.we will be focusing on selling our products in other countries that are closest to us because the costs are lesser than if we would pursue promoting our products in your country.
i am hoping that maybe someday, another opportunity will come and we can do business together.
i am really flattered by your interest in our company and i am hoping that i will cross paths with you again in the future.thank y
ou so much for your understanding and i wish you luck on all your future decisions.
sincerely,
상대회사의 거래요청에 관한 거절문
친애하는 (성명)귀하
우선, 폐사와의 거래를 원하신다는 귀하의 (날짜) 서신에 대해 감사 드립니다.귀하의 상거래 제의는 대단히 고마운 일이나, 우리는 이미 이 계절에 대한 활동 계획을 완전히 세워 놓고 있는 상태입니다.

우리는, 귀국에서 우리 제품을 상향 조정하는 비용보다는 저렴하게 우리 인근 나라에서 매출하는 것에 초점을 맞추고 있습니다.
앞으로 언제인가 또 다른 기회를 맞이하게 된다면, 우리는 함께 사업을 할 수 있을 것입니다.
폐사에 대한 귀하의 관심에 본인은 마음이 들떠 있습니다. (이하 생략)